Le Balkansambl est l’aboutissement de vingt-cinq ans de carrière au cours de laquelle José Ponzone s’est constamment enrichi grâce à des collaborations avec des musiciens et des chanteurs tsiganes d’Europe Orientale, notamment avec les groupes Taraf et Yago, le Chœur classique Tsigane Kazansky, le groupe Tchaas, et depuis juin 2006 le spectacle La Route des fils du vent, où se mêlent les talents d’artistes radjasthani, tsiganes roumains et gitans andalous. Balkansambl est de plus en plus souvent sollicité pour participer à des événements visant à faire connaître la culture Rom, tels que lectures, vernissages, Jubilee des Etudes tsiganes, ou pour soutenir les communautés vivant précairement en France : Journée internationale des Roms, fête de la Saint-Georges (Herdelezi), journées de soutien Roms en Seine-Saint-Denis, manifestations organisées par la LICRA, etc.

http://balkansambl.free.fr/

Ćhajorri rromani

Ćhajorri romaňi,

joj, ker manqe jagorri,

Yoy,

na cikni na bari

joj, kamav tri vogǒrri.

Andr-oda taboris,

Joj, e phare buti kerav,

Yoy,

E phare buti kerav,

Joj, mekh maripen ćhudav

Petite Tsigane,

Petite Tsigane,

fais moi un peu du feu,

Ni grand, ni petit

Je chéris ton âme

Dans ce camp maudit,

je fais le travail lourd,

Je fais le travail lourd,

Ah, si je pouvais donner des coups...

(Tsigane anonyme interné en camp de concentration)